CO129-439 - Others - 1916 — Page 468

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

THE former is most likely

inf. Gave. by dark. im

the bank

of the first four fares and say

there

goods

that

any Goods

that

are to

be released shifted from the U.K.

before the inclusion

of the Statutory

List, the

consignee

of the consignees in be allowed to forward consignees that the

5. of S. by dept.

but

refers only

to the

country of

the

S. of S.

will

Colonies

and

the last para.

he and

F.I.D.

and say

give instructions

Protectorates

that

to all

the

then

letter

to

but that we know what

it refers only to goods shifted from the

U.K.

and not

to goods shifted from abroad

and not

whether all

Customs

31/8/16

HE

31.8.16

Customs


Any further communication

on the subject, please quote

No. 71468/45X.

and address

The Controller,

Foreign Trade Department.

Telephone: Gerrard 8640,

Sir,


FOREIGN TRADE DEPARTMENT,

LANCASTER HOUSE,

ST. JAMES,

S.W.

40897

REC

RECD 29 MY 16

28 August 1916.

I am directed by Viscount Grey of Fallodon to

state, for the information of the Secretary of State for

the Colonies, that Messrs. Mirrlees, Bickerton & Day

Limited, of Hazel Grove, Stockport, have informed this Department that seven cases of machinery consigned by them to the Cooper Company of Manila, who are on the Statutory List, have been detained at Hong Kong ex s.s. "Agapenor".

In view of the fact that the "Agapenor" closed for cargo on May 30th, while the Cooper Company were not placed on the Statutory List till June 30th, I am to

request that instructions may be sent, if no objection is seen, to the Governor of Hong Kong to release the goods in question.

The cases are numbered 30/5 & 37 and are marked

"The Cooper Company., Manila, P.I."

Another case, No. 36 was shipped per s.s. "Protesilaus", and should this be detained on the same

grounds, Lord Grey would be glad if instructions for

its release could similarly be sent.

As regards the general question of detention at British Colonial Ports of goods consigned to or destined

Secretary,

for

Colonial Office,

WHITEHALL,

S.W.

Edit History

2026-06-13 14:25:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
THE former is most likelyinf. Gave. by dark. imthe bankof the first four fares and saytheregoodsthatany Goodsthatare tobe released shifted from the U.K.before the inclusionof the StatutoryList, theconsigneeof the consignees in be allowed to forward consignees that the5. of S. by dept.butrefers onlyto thecountry oftheS. of S.willColoniesandthe last para.he andF.I.D.and saygive instructionsProtectoratesthatto allthethenlettertobut that we know whatit refers only to goods shifted from theU.K.and notto goods shifted from abroadand notwhether allCustoms31/8/16HE31.8.16CustomsAny further communicationon the subject, please quoteNo. 71468/45X.and addressThe Controller,Foreign Trade Department.Telephone: Gerrard 8640,Sir,FOREIGN TRADE DEPARTMENT,LANCASTER HOUSE,ST. JAMES,S.W.40897RECRECD 29 MY 1628 August 1916.I am directed by Viscount Grey of Fallodon tostate, for the information of the Secretary of State forthe Colonies, that Messrs. Mirrlees, Bickerton & DayLimited, of Hazel Grove, Stockport, have informed this Department that seven cases of machinery consigned by them to the Cooper Company of Manila, who are on the Statutory List, have been detained at Hong Kong ex s.s. "Agapenor".In view of the fact that the "Agapenor" closed for cargo on May 30th, while the Cooper Company were not placed on the Statutory List till June 30th, I am torequest that instructions may be sent, if no objection is seen, to the Governor of Hong Kong to release the goods in question.The cases are numbered 30/5 & 37 and are marked"The Cooper Company., Manila, P.I."Another case, No. 36 was shipped per s.s. "Protesilaus", and should this be detained on the samegrounds, Lord Grey would be glad if instructions forits release could similarly be sent.As regards the general question of detention at British Colonial Ports of goods consigned to or destinedSecretary,forColonial Office,WHITEHALL,S.W.
Baseline (Original)
the former is most likelyinf. Gave. by dark. imthe bankof the first four fares and saytheregoodsthatamy Gooddesthatadetbe released shifted from the U.K.before the inclusion the Statutoryt mang* theconsignoreof the consignees in be allowed to frocred consigneets that the5. of 5. by deof.butrefrontedto thecotry dash.the5. of 5.willColorries*the last fara.heund.FI.D. andsorgsive instructiontsProtectoratesthatto allthethenlettertobut that know whetf first be gladit refour only to goods shifted from theU. K.houtoto goods shifted from Liigendamet notwhether allindCustmanthal31/8/16HEE31.8.16CastзворовatinaUAny further communicationon the subject, please quoleNo. 71468/45X.and addressThe Controller,Foreign Trade Department.Telephone: Gerrard 8640,Sir,463FOREIGN TRADE Department,LANCASTER HOUSE,ST. JAMES,S.W.¿40897İRECREA 29 MF 1628 August 1916.I am directed by Viscount Grey of Fallodon tostate, for the information of the Secretary of State forthe Colonies, that Messrs. Mirrlees, Bickerton & DayLimited, of Hazel Grove, Stockport, have informed this Department that seven cases of machinery consigned by them to the Cooper Company of Manila, who are on the Statutory List, have been detained at Hong Kong ex s.s. "Agapenor".In view of the fact that the "Agapenor" closed for cargo on May 30th, while the Cooper Company were not placed on the Statutory List till June 30th, I am torequest that instructions may be sent, if no objection is seen, to the Governor of Hong Kong to release the goods in question.The cases are numbered 30/5 & 37 and are marked"The Cooper Company., Manila, P.I."Another case, No. 36 was shipped per s.s. "Protesilaus", and should this be detained on the samegrounds, Lord Grey would be glad if instructions forits release could similarly be sent.As regards the general question of detention at British Colonial Ports of goods consigned to or destinedSecretary,forColonial Office,WHITEHALL,S.V.
2026-06-13 14:25:24 · Baseline
View content

the former is most likely

inf. Gave. by dark. im

the bank

of the first four fares and say

there

goods

that

amy Gooddes

that

adet

be released shifted from the U.K.

before the inclusion

the Statutory

t mang

*

the consignore

of the consignees in be allowed to frocred consigneets that the

5. of 5. by deof.

but

refronted

to the

cotry dash.

the

5. of 5.

will

Colorries

*

the last fara.

he und.

FI.D.

and sorg

sive instructionts

Protectorates

that

to all

the

then

letter

to

but that know whet

f first be glad

it refour only to goods shifted from the

U. K.

houto

to goods shifted from Liigend

amet not

whether allind

Cust

manthal

31/8/16

HEE

31.8.16

Cast

зворов

atina

U

Any further communication

on the subject, please quole

No. 71468/45X.

and address

The Controller,

Foreign Trade Department.

Telephone: Gerrard 8640,

Sir,

463

FOREIGN TRADE Department,

LANCASTER HOUSE,

ST. JAMES,

S.W.

¿

40897

İREC

REA 29 MF 16

28 August 1916.

I am directed by Viscount Grey of Fallodon to

state, for the information of the Secretary of State for

the Colonies, that Messrs. Mirrlees, Bickerton & Day

Limited, of Hazel Grove, Stockport, have informed this Department that seven cases of machinery consigned by them to the Cooper Company of Manila, who are on the Statutory List, have been detained at Hong Kong ex s.s. "Agapenor".

In view of the fact that the "Agapenor" closed for cargo on May 30th, while the Cooper Company were not placed on the Statutory List till June 30th, I am to

request that instructions may be sent, if no objection is seen, to the Governor of Hong Kong to release the goods in question.

The cases are numbered 30/5 & 37 and are marked

"The Cooper Company., Manila, P.I."

Another case, No. 36 was shipped per s.s. "Protesilaus", and should this be detained on the same

grounds, Lord Grey would be glad if instructions for

its release could similarly be sent.

As regards the general question of detention at British Colonial Ports of goods consigned to or destined

Secretary,

for

Colonial Office,

WHITEHALL,

S.V.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.